|
| wolphgang14. 05. 2011 10:33:55 |
Somewhere I came across that we Slovenians know around 120 names for narcissus. Could you help me find them? So far I've come across:
narcisa
ključavnica
bedenica
bedenka
tulipka
jurjevka
|
|
|
|
| main14. 05. 2011 18:02:19 |
|
|
|
|
| wolphgang14. 05. 2011 20:42:17 |
thanks main, keep on with the word, those who know
|
|
|
|
| wolphgang16. 05. 2011 09:54:23 |
somewhere I saw the name urbanščica, can someone confirm?
|
|
|
|
| wolphgang16. 05. 2011 10:17:13 |
just now I learned about Prekmurje PIKLANCI
|
|
|
|
| ghorka16. 05. 2011 11:40:46 |
In Slovenske Gorice (Cerkvenjak) they call them ČESNIKOVCE.
|
|
|
|
| B216. 05. 2011 12:03:42 |
Yes Wolfgang, you saw it right. Urbanščica or also vrbanščica is what residents on the southern side of Vremščica call narcissi. Vrbanka or also Urbanka in Košanska valley, on the eastern side of that mountain. Both names derive from the name of St. Urban, to whom the little church on the eastern summit of Vremščica is dedicated. Locals also call the summit of Vremščica Sv. Urban or Sv. Vrban.
|
|
|
|
| GITA16. 05. 2011 21:42:00 |
|
|
|
|
| Lj17. 05. 2011 21:07:36 |
On the saddle below Krempa, where the narcissus site is, I read on the info board some Slovenian names for narcissus not mentioned here yet: binkoštnica, medenica...
Regards, Ljubica
 1
|
|
|
|
| Hribovc8817. 05. 2011 21:28:32 |
Since we're already on this topic, by the way, does anyone know why they are also called ključavnice? 
|
|
|
|
| miri17. 05. 2011 21:33:21 |
It says on the picture. Because bees can't get to it.
But it seems to me that you, hribovc88, have something up your sleeve.
|
|
|
|
| GITA17. 05. 2011 21:37:53 |
Another similar explanation:
...but older people explained to me where this name comes from. We all know bees are diligent and hardworking insects, but God punished their diligence because they gathered honey even on Sundays. Right under the stamens he made little tufts and locked the sweet honey from them. Hence the name ključavnice!
Source: http://www.gore-ljudje.net/novosti/22195/
But it seems to me too that Hribovc88 is testing us a bit
|
|
|
|
| Hribovc8817. 05. 2011 21:41:41 |
See, you know it, just need to search a bit and think logically
|
|
|
|
| miri17. 05. 2011 21:45:30 |
@hribovc88
Watch out, you might get locked yourself.
|
|
|
|
| wolphgang18. 05. 2011 07:25:54 |
I heard somewhere that they are called locks because they "open" spring.
|
|
|
|
| B218. 05. 2011 11:12:48 |
Or maybe they have a hidden stem (stalk) shaped like a hook???
|
|
|
|
| wolphgang19. 05. 2011 12:41:41 |
well, if I update, so far we've reached 19
001 narcisa
002 ključavnica
003 bedenica
004 bedenka
005 tulpika
006 jurjevka
007 fünkešnica
008 urbanščica
009 piklanci
010 medenka
011 česnikovce
012 vrbanščica
013 vrbanka
014 urbanka
015 binkoštnica
016 potkolonci
017 piklonci
018 čarovnica
019 jurjevica
to 120 there's still a long way
|
|
|
|
| frenkiboy2. 01. 2014 21:27:32 |
škrtovinjek; Beltinci area
|
|
|
You must log in to post a comment:
If you do not yet have a username, you must first
register.