There is also a sign for Terzo Grande. The path to it branches off a little further in the direction of Sappada.