The marked path crosses the snowfield in the middle. Carefully, because there is a tunnel underneath... and a substantial one.