Maybe a bit off topic or not. I don't ski but hike a lot in mountains and some marked trails go across ski areas too. And it happened to me that a skier yelled at me on Črni vrh ski area when I was walking right by the fence (marked trail to Blegoš), because it was my first time there I just followed the marks. Shouldn't the ski area manager arrange that too, to mark where hikers can go. I'm talking about MARKED route.
But I fully agree with Solist - as far from the mad world as possible....