"On such an inaccessible point as S.S., to build such a well-secured little house from wood."
Bravo, heinz! You hit the essence. Also because of the above quote this contraption does not belong in nature. Where will man go with his strange inventions?! Where do you see love for nature? This is violence against nature, against its most inaccessible parts. OK, Jesenice residents honor Žakelj, you say even RTV filmed him. And that should be the reason it's tip-top. They also filmed documentaries about other things (e.g. other illegal interventions in the landscape - which includes Žakelj's "masterpiece"), but because of that it's still not legal, just interesting for the public. Like your townsman whom you praise to the stars. What will you say when he or some like-minded person (bad examples pull!) makes such a bivouac on some hard-to-reach summit of the Martuljek or Trent Mountains? Will you also say: "On such an inaccessible point as S.S. (or summit from previous paragraph), to build such a well-fortified little house like Žakelj's bivouac from wood and equip it with everything needed (even small gas stove inside), and secure and equip the climbing access path which in addition continues on the adjacent rock towards the top of the wall, is great art that requires long-term persistence and a large dose of love for living and enjoying everything that mountains, rocks, nature can offer you.."
Almost everyone can reach this colorful Žakelj's little house if they try a little, but to the summits from the previous sentence, on which some of us have already been, only rarely does anyone go. As far as I know, you are not among them, because you treat access to S.S. as some mountain achievement.
If weirdo Žakelj starts shedding his fur up there too (how does the saying about the donkey and fur go?), we will organize other kinds of "weirdos" and definitely prevent your fellow townsman from further illegal littering of hard-to-access places!