Hard to comment because it's not clear what topo map they made. I'm almost sure they used some existing map of someone else, in connection with google earth. And even here I doubt that hiking paths were their priority.
It seems that for now the best topo map option for our country is something like Geopedija, or old topo maps, digitized and transferred with Ozi to GPS.
@LG:once they made devices that could remove contour lines from topo maps as needed. Sounds blasphemous, but sometimes it helped in terms of "where are those trails".
Example of your four summits: