The path here continues left on Strnadov travnik (we don't go right, as it is marked, quite the opposite) uphill and we leave the marked path.