before us opens a view of the prominent Slovenian gully, we reach its base via a comfortable pathlet, and Zlatorog paths lead there from both left and right