Steeply up the ridge. There is actually an "alternative" path on this section, directly along the forest road (it is not in the description on hribi.net).