With yellow I marked the unpaved branch to Žovnek castle for you. I park by the road at the power pole (circle on photo). Also asked at the farm nearby, and it's not bothersome for them.