Santuario di Santa Maria Assunta, Marijino svetišče na vzpetini Tabor poleg vasi Repen