tale zapis mi je dvoumen, sicer pa datum mojega rojstnega dne