še hiter skok do hotela Center ob biatlonskem stadionu